September 18, 1999 Total Species 136 White Salmon Trout Lake Conboy Catherine Creek Klickitat River Dallesprt Maryhill Simcoes Rock Creek Alder Cr South Alder Cr North Total                       Loons, Grebes                       Common Loon         2 1         3 Loon, sp.                       Pied-billed Grebe   5 3 1       2     11 Horned Grebe                 1   1 Red-necked Grebe           1         1 Eared Grebe                 1   1 Western Grebe                       Clark's grebe                                               Pelicans, Herons, Vultures                       Am. White Pelican                       Double-cr. Cormorant 4     10   15     29   58 American Bittern                       Great Blue Heron 2 3 6 3 3 12     3   32 Great Egret                       Green Heron                       Black-cr. Night-Heron                       Turkey Vulture 2   16 13 22 38 22     2 115                         Waterfowl                       Trumpeter Swan                       Tundra Swan                       Gr. White-fr. Goose                       Cackling Goose                       Canada Goose 63     51   52     66 6 238 Wood Duck 13   5 12   12     2   44 Gadwall 2         6         8 American Wigeon 2   12 22   8         44 Wigeon, sp.                       Mallard 8 13 2 15 3 9 1   4   55 N. Pintail 2   2               4 Blue-winged Teal         1           1 Cinnamon Teal                 1   1 Northern Shoveler 5         4         9 Green-winged Teal 4   14   3 18     2   41 Redhead                       Ring-necked Duck     2     1         3 Greater Scaup                       Lesser Scaup                       Scaup, sp.                       Harlequin Duck                       Bufflehead                       Common Goldeneye                       Barrow's Goldeneye                       Goldeneye, sp.                   1 1 Hooded Merganser                       Common Merganser 3     7 2           12 Red-br. Merganser                       Merganser, sp.                       Ruddy Duck                       Duck, sp.                                             Raptors                       Osprey   1   2 1 1         5 Bald Eagle                       Northern Harrier     4       2 2   7 15 Sharp-shinned Hawk 1 2 3 3 2 1   1 1   14 Cooper's Hawk     2   2 1 1 2     8 N. Goshawk   1                 1 Accipiter, sp.                 1 1 2 Red-shouldered Hawk                       Swainson's Hawk                       Red-tailed Hawk 4 2 11 13 9 8 4 18 4 3 76 Ferruginous Hawk                       Rough-legged Hawk                       Golden Eagle 1     5   1   3     10 American Kestrel 5   4 3   1 3 19 6 24 65 Merlin 1 1 1               3 Peregrine Falcon     1               1 Prairie Falcon               1     1 Buteo, sp                       Falcon, sp.                                               Gallinaceous Birds                       Chukar               15     15 Gray Partridge                   26 26 Ring-neck Pheasant 4       2 2   2     10 Ruffed Grouse 3                   3 Blue Grouse     3               3 Sooty Grouse                       Grouse, sp.             1       1 Wild Turkey 1                   1 California Quail 18 15   12 22 82 24 32 94   299                         Rails, Cranes                       Virginia Rail         1       1   2 Sora                       American Coot 1     3         7   11 Sandhill Crane     26               26                         Shorebirds                       Semipalmated Plover                       Killdeer 5     1   7   1 1   15 Black-necked Stilt                       American Avocet                       Solitary Sandpiper                       Spotted Sandpiper 2                   2 Greater Yellowlegs                       Lesser Yellowlegs                       Upland Sandpiper                       Long-billed Curlew                       Sanderling                       Semipalmated Sandpiper                       Western Sandpiper 4         3         7 Least Sandpiper 6         2         8 Baird's Sandpiper           1         1 Pectoral Sandpiper           1         1 Dunlin                       Short-billed Dowitcher                       Long-billed Dowitcher 4                   4 Wilson's Snipe   2                 2 Wilson's Phalarope                       Red-necked Phalarope                       Phalarope, species                       Sandpiper, sp.                                               Jaeger, Gulls                       Sabine's Gull                       Bonaparte's Gull                       Mew Gull                       Ring-billed Gull 35     2   6     4   47 California Gull 3     39 2 14     166   224 Herring Gull                       Thayer's Gull                       Glaucous-winged Gull                 2   2 W x G-w Hybrid                       Gull, sp.                                             Terns, Acids                       Caspian Tern                       Common Tern                       Forster's Tern                       Sterna Tern                       Black Tern                                             Doves, Pigeons                       Rock Pigeon 3     1   72 6   26   108 Band-tailed Pigeon     16               16 Eurasian Collared-Dove                       Mourning Dove   1   3 5 8 8 25 14 13 77                       Owls                       Barn Owl         1           1 W. Screech owl               2     2 Great Horned Owl               1 1   2 Northern Pygmy-Owl                       Burrowing Owl                       Barred Owl                       Long-eared Owl                       Short-eared Owl                       N. Saw-whet Owl                       Owl, sp.                                             Nighthawks, Swifts                       Common Poorwil                       Black Swift                       Vaux's Swift                       White-throated Swift                                             Hummingbirds                       Black-chinned Hummingbird                       Anna's Hummingbird                       Calliope Hummingbird                       Rufous Hummingbird                       Hummingbird, sp.                                             Kingfisher                       Belted Kingfisher 1 2 3   3 3 1 2 1   16                       Woodpeckers                       Lewis's Woodpecker     15 58 62 34 1 84   2 256 Acorn Woodpecker       4             4 Williamson's Sapsucker                       Red-naped Sapsucker                       Red-breasted Sapsucker                       Sapsucker, sp                       Downy Woodpecker 2 2 4 4 1 4 3 1     21 Hairy Woodpecker 1 1 4               6 White-headed Woodpecker     2               2 Northern Flicker 6 8 34 8 8 8 6 7 9 3 97 N. Flicker (Yellow-shafted)                       Pileated Woodpecker 2 1 1 2             6 Woodpecker, sp.                                             Flycatchers, Shrikes                       Olive-sided Flycatcher                       Western Wood-Pewee                       Willow Flycatcher                       Hammond's Flycatcher                       Gray Flycatcher                       Dusky Flycatcher                       Pacific-slope Flycatcher                       Empidonax, sp.                       Say's Phoebe       2 2 2   6 1 1 14 Ash-throated Flycatcher                       Western Kingbird                       Eastern Kingbird                       Flycatcher, sp.                       Loggerhead Shrike                       Shrike, sp.                                             Vireos                       Cassin's Vireo 2   2               4 Hutton's Vireo                       Warbling Vireo 1 2   1   1         5 Red-eyed Vireo           1         1 Vireo, sp.                                             Corvids                       Gray Jay                       Steller's Jay 12 15 30 8 4   13 1     83 Western Scrub-Jay 3     34 18 4 8       67 Jay, sp.                 1   1 Clark's Nutcracker                       Black-billed Magpie         7 13 2 10 14 5 51 American Crow 14 43 110 43 12 162 66 1 4 27 482 Common Raven 8 1 50 10 7 8 6 3 7 7 107                       Larks, Swallows                       Horned Lark         30     12 1 92 135 Purple Martin                       Tree Swallow                       Violet-green Swallow 40     16 1   23       80 N. Rough-winged Swallow                       Bank Swallow                       Cliff Swallow                       Barn Swallow   4 3   2     3 27 3 42 Swallow, species                                             Chickadees, Bushtit                       Black-capped Chickadee 18 3 13 12 5 7 7   1   66 Mountain Chickadee 2   40       13       55 Chestnut-backed Chickadee 5 14 10               29 Chickadee, sp.                       Bushtit 10                   10                       Nuthatches, Creeper                       Red-breasted Nuthatch   20 83 12     3       118 White-breasted Nuthatch     2 10 1   3       16 Pygmy Nuthatch     3               3 Brown Creeper   3 5               8                       Wrens                       Rock Wren       1 1 5   2 3   12 Canyon Wren           2   2 2   6 Bewick's Wren 1     2   12   2 7   24 House Wren   1       1     2   4 Winter Wren 1 1                 2 Marsh Wren                       Wren, sp.                                             Dipper                       American Dipper 2       3           5                         Kinglets                       Golden-crowned Kinglet 7 4 41               52 Ruby-crowned Kinglet     4     1     3   8                         Thrushes                       Western Bluebird   2 17   8   5     185 217 Mountain Bluebird                 4 22 26 Bluebird, sp.                       Townsend's Solitaire 1   21       8 3   2 35 Swainson's Thrush 1 1                 2 Hermit Thrush   2 1         1     4 American Robin 9 13 24 15 3 13 94 10   8 189 Varied Thrush                                               Mimics                       Gray Catbird                       Sage Thrasher                                               Pipits                       American Pipit   47 3   20       1   71                           Waxwings, Starling                       Cedar Waxwing           7 30       37 European Starling 180 242 78 64 128 242 35 115 11 42 1137                         Warblers                       Orange-crowned Warbler   2 6   1 5 23   3   40 Nashville Warbler             2       2 Yellow Warbler   4   1 1 11     1   18 Black-thr. Blue Warbler                       Yellow-rumped Warbler 3 2 117   13 8 24   14   181 Yellow-rumped Wrblr (Myr)                       Black-thr. Gray Warbler   3 3 1   1         8 Townsend's Warbler   2                 2 Hermit Warbler                       Northern Waterthrush                       MacGillivray's Warbler                       Common Yellowthroat 2 12 2   1 2         19 Wilson's Warbler 1               1   2 Yellow-breasted Chat                       Warbler, sp.                 3   3                         Tanager                       Western Tanager 3   1               4                         Sparrows                       Black-headed Grosbeak                       Lazuli Bunting                       Spotted Towhee 3 4 19 10 3 2 1 5 1 5 53 Chipping Sparrow     8 4 4   97     1 114 Brewer's Sparrow                       Vesper Sparrow         9         4 13 Lark Sparrow                       Black-throated Sparrow                       Sage Sparrow                 1 1 2 Savannah Sparrow   32 40   5 10   3 8 2 100 Grasshopper Sparrow                       Fox Sparrow           1 2   1   4 Song Sparrow 29 10 10 2 2 17 1 7 16 1 95 Lincoln's Sparrow 7   5   4 1 2   1   20 White-throated Sparrow                       White-crowned Sparrow 45 50 63 25 32 74 64 60 161 104 678 Golden-crowned Sparrow 2   2 5   5 1 5 2   22 Zonitrichia, sp                       Dark-eyed Junco 3 11 141 33     42 2 1 10 243 Sparrow, sp.                 10 37 47                       Blackbirds, Orioles                       Red-winged Blackbird 30   8 10   38 1 3 34   124 Tri-colored Blackbird                       Western Meadowlark     53 24 13 21 1 38 13   163 Yellow-headed Blackbird                       Brewer's Blackbird 8 212 23 106 95 217 8   2   671 Brown-headed Cowbird       1 2 8         11 Blackbird, sp.                 200 200 400 Bullock's Oriole                                               Finches, Weaver Finch                       Purple Finch         1 1 6       8 Cassin's Finch   1 9       19       29 House Finch 24     70 9 28 10 29 4 125 299 Red Crossbill   6 26               32 Pine Siskin 2 20 62 1     3     6 94 Lesser Goldfinch 1     8   11   18     38 American Goldfinch 23 3 1 6 2 43 6 44 7 18 153 Goldfinch , Sp.                       Finch, sp.     9               9 Evening Grosbeak 1 7 13               21 House Sparrow 4 11   5 153 74     242   489 Total species 72 52 67 57 56 71 47 44 58 31 136 Total individuals 731 870 1357 839 759 1496 712 605 1262 996 9627                         Total Observers 2 5 6 4 3 2 1 4 2 3 32 Total Parties 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 11 Start time 6:30 7:00 8:00 6:30 8:40 6:30 6:45 7:08 6:00 7:00   End time 18:45 15:00 16:45 18:45 17:40 18:00 19:00 18:45 18:25 17:00   Miles by car 148 15 79 72 117 78 84.2 85 80 85 843.2 Miles by foot 3 3 12 3 1.5 3 2 2   0 29.5 Hours by car 10 2 11.5 2.5 7 2.5 8 3   9 55.5 Hours by foot 2 8.25 5.5 8.5 1.7 10 4.25 8.6   0 48.8 Hours stationary                       Owling                       Hours                       Miles                       Temp                       Start     40-87 70-86 64-92       48-85     Noon     40-87 70-86 64-92       48-85     End     40-87 70-86 64-92       48-85     Cloud cover                       Start     0% 0% 0%             Noon     0% 0% 0%             End     0% 0% 0%             Wind                       Start     0 0 0       5-7     Noon     0 0 0       5-7     End     0 0 0       5-7     Precip                       Start     0 0 0             Noon     0 0 0             End     0 0 0                                     Sector Observers Wilson Cady Connie Herzig Joe Engler Bob Hansen Robyn Dobson Patrick Sullivan Dan Lichtenwald Bonnie White Stuart Johnston Molly Hukari   Beth Hermansen Orin Pearson Mary Beth Omlor Alan Richards Henry Gilmore Ken Knittle   Dennis White Gaylord Mink Cathy Flick     Tom Herzig Jerry Martin Anne Musche Jim Minick     Jill Barker   Stewart Fletcher     Kevin Glueckert Jan Cornelius Kathy Patterson       Chuck Barker       Eileen Rock Randy Robinson   Jane Hadley Count week: 1 empidonax, sp, at Trout Lake Marsh, by Stuart Johnston and Diane Gadway, 17 Sept; 1 Blk-head. Grosbeak at Bingen Pond by S. Johnston, Sept. 19