| September 17, 2016 | Total Species | 119 | |||||||||||
| Trout Lake | Conboy | Husum/ Diamond Gap | Bingen Pond | Catherine Creek | Finn Ridge/ Goldendale Sewage Ponds | Lyle | High Prairie | Dallesport | Cleveland/ Bickleton | Rock Creek | Alderdale | Total | |
| Waterfowl | |||||||||||||
| Snow Goose | |||||||||||||
| Gr. White-fr. Goose | |||||||||||||
| Cackling Goose | |||||||||||||
| Canada Goose | 28 | 4 | 48 | 60 | 4 | 20 | 40 | 204 | |||||
| Trumpeter Swan | |||||||||||||
| Tundra Swan | |||||||||||||
| Wood Duck | 2 | 6 | 4 | 4 | 16 | ||||||||
| Gadwall | 16 | 6 | 22 | ||||||||||
| American Wigeon | 10 | 60 | 105 | 12 | 187 | ||||||||
| Wigeon, sp. | 6 | 6 | |||||||||||
| Mallard | 5 | 17 | 150 | 239 | 2 | 13 | 14 | 49 | 489 | ||||
| Blue-winged Teal | |||||||||||||
| Cinnamon Teal | |||||||||||||
| Northern Shoveler | 4 | 2 | 3 | 9 | |||||||||
| N. Pintail | 2 | 2 | |||||||||||
| Green-winged Teal | 20 | 30 | 1 | 6 | 57 | ||||||||
| Canvasback | |||||||||||||
| Redhead | |||||||||||||
| Ring-necked Duck | 10 | 5 | 11 | 7 | 33 | ||||||||
| Greater Scaup | |||||||||||||
| Lesser Scaup | 3 | 3 | |||||||||||
| Scaup, sp. | |||||||||||||
| Harlequin Duck | |||||||||||||
| Bufflehead | |||||||||||||
| Common Goldeneye | |||||||||||||
| Barrow's Goldeneye | |||||||||||||
| Goldeneye, sp. | |||||||||||||
| Hooded Merganser | |||||||||||||
| Common Merganser | 2 | 3 | 1 | 6 | |||||||||
| Red-br. Merganser | 1 | 1 | |||||||||||
| Merganser, sp. | |||||||||||||
| Ruddy Duck | 1 | 1 | |||||||||||
| Duck, sp. | 50 | 50 | |||||||||||
| Gallinaceous Birds | |||||||||||||
| California Quail | 25 | 30 | 9 | 3 | 18 | 14 | 35 | 134 | |||||
| Chukar | |||||||||||||
| Gray Partridge | 12 | 12 | |||||||||||
| Ring-neck Pheasant | |||||||||||||
| Ruffed Grouse | 1 | 1 | |||||||||||
| Blue Grouse | |||||||||||||
| Sooty Grouse | |||||||||||||
| Grouse, sp. | |||||||||||||
| Wild Turkey | 29 | 11 | 6 | 14 | 60 | ||||||||
| Loons, Grebes | |||||||||||||
| Common Loon | 1 | 1 | |||||||||||
| Loon, sp. | |||||||||||||
| Pied-billed Grebe | 2 | 1 | 3 | 4 | 10 | ||||||||
| Horned Grebe | |||||||||||||
| Eared Grebe | |||||||||||||
| Red-necked Grebe | |||||||||||||
| Western Grebe | 10 | 11 | 21 | ||||||||||
| Clark's grebe | |||||||||||||
| Grebe, sp. | |||||||||||||
| Pelicans, Herons | |||||||||||||
| Am. White Pelican | |||||||||||||
| Double-cr. Cormorant | 1 | 1 | 3 | 65 | 10 | 8 | 88 | ||||||
| American Bittern | |||||||||||||
| Great Blue Heron | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 3 | 14 | ||||||
| Great Egret | 2 | 2 | |||||||||||
| Green Heron | |||||||||||||
| Black-cr. Night-Heron | 1 | 1 | |||||||||||
| Raptors | |||||||||||||
| Turkey Vulture | 13 | 1 | 1 | 28 | 2 | 6 | 5 | 2 | 1 | 59 | |||
| Osprey | 1 | 1 | |||||||||||
| Golden Eagle | 1 | 1 | |||||||||||
| Northern Harrier | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||
| Sharp-shinned Hawk | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Cooper's Hawk | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| N. Goshawk | |||||||||||||
| Accipiter, sp. | |||||||||||||
| Bald Eagle | |||||||||||||
| Red-shouldered Hawk | |||||||||||||
| Swainson's Hawk | |||||||||||||
| Red-tailed Hawk | 3 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 | 24 | ||
| Ferruginous Hawk | |||||||||||||
| Rough-legged Hawk | |||||||||||||
| Buteo, sp | |||||||||||||
| Hawk, sp. | |||||||||||||
| Eagle, sp. | |||||||||||||
| Rails, Cranes | |||||||||||||
| Virginia Rail | |||||||||||||
| Rail, sp. | |||||||||||||
| Sora | |||||||||||||
| American Coot | 2 | 7 | 2 | 4 | 2752 | 2767 | |||||||
| Sandhill Crane | 6 | 6 | |||||||||||
| Shorebirds | |||||||||||||
| Semipalmated Plover | |||||||||||||
| Killdeer | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| Black-necked Stilt | |||||||||||||
| American Avocet | |||||||||||||
| Solitary Sandpiper | |||||||||||||
| Spotted Sandpiper | 1 | 1 | |||||||||||
| Greater Yellowlegs | |||||||||||||
| Lesser Yellowlegs | |||||||||||||
| Upland Sandpiper | |||||||||||||
| Long-billed Curlew | |||||||||||||
| Sanderling | |||||||||||||
| Semipalmated Sand | |||||||||||||
| Western Sandpiper | 2 | 2 | |||||||||||
| Least Sandpiper | |||||||||||||
| Baird's Sandpiper | |||||||||||||
| Pectoral Sandpiper | |||||||||||||
| Dunlin | |||||||||||||
| Short-billed Dowitcher | |||||||||||||
| Long-billed Dowitcher | |||||||||||||
| Wilson's Snipe | cw | ||||||||||||
| Wilson's Phalarope | |||||||||||||
| Red-necked Phalarope | |||||||||||||
| Phalarope, species | |||||||||||||
| Sandpiper, sp. | |||||||||||||
| Jaeger, Gulls | |||||||||||||
| Sabine's Gull | |||||||||||||
| Bonaparte's Gull | |||||||||||||
| Mew Gull | |||||||||||||
| Ring-billed Gull | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| California Gull | 8 | 1 | 119 | 128 | |||||||||
| Herring Gull | 3 | 3 | |||||||||||
| Thayer's Gull | |||||||||||||
| Western Gull | |||||||||||||
| Glaucous-winged Gull | 100 | 100 | |||||||||||
| W x G-w Hybrid | |||||||||||||
| Gull, sp. | 1 | 6 | 1 | 8 | |||||||||
| Terns, Acids | |||||||||||||
| Caspian Tern | 2 | 2 | |||||||||||
| Black Tern | |||||||||||||
| Common Tern | |||||||||||||
| Forster's Tern | |||||||||||||
| Sterna Tern | 14 | 14 | |||||||||||
| Doves, Pigeons | |||||||||||||
| Rock Pigeon | 1 | 7 | 4 | 2 | 11 | 25 | |||||||
| Band-tailed Pigeon | 8 | 113 | 121 | ||||||||||
| Eurasian Collared-Dove | 2 | 4 | 110 | 7 | 15 | 7 | 15 | 15 | 5 | 32 | 212 | ||
| Mourning Dove | 2 | 1 | 7 | 3 | 3 | 16 | |||||||
| Dove, sp. | |||||||||||||
| Owls | |||||||||||||
| Barn Owl | |||||||||||||
| W. Screech owl | |||||||||||||
| Great Horned Owl | 2 | 2 | 4 | ||||||||||
| Northern Pygmy-Owl | |||||||||||||
| Burrowing Owl | |||||||||||||
| Barred Owl | |||||||||||||
| Long-eared Owl | |||||||||||||
| Short-eared Owl | |||||||||||||
| N. Saw-whet Owl | |||||||||||||
| Owl, sp. | |||||||||||||
| Nighthawks, Swifts | |||||||||||||
| Common Poorwil | |||||||||||||
| Black Swift | |||||||||||||
| Vaux's Swift | |||||||||||||
| White-throated Swift | |||||||||||||
| Hummingbirds | |||||||||||||
| Black-chinned Hummingbird | |||||||||||||
| Anna's Hummingbird | 1 | 1 | |||||||||||
| Costa's Hummingbird | |||||||||||||
| Calliope Hummingbird | |||||||||||||
| Rufous Hummingbird | |||||||||||||
| Hummingbird, sp. | 1 | 1 | |||||||||||
| Kingfisher | |||||||||||||
| Belted Kingfisher | 2 | 2 | 1 | 5 | |||||||||
| Woodpeckers | |||||||||||||
| Lewis's Woodpecker | 1 | 1 | 8 | 1 | 31 | 1 | 8 | 51 | |||||
| Acorn Woodpecker | 2 | 2 | |||||||||||
| Williamson's Sapsucker | |||||||||||||
| Red-naped Sapsucker | |||||||||||||
| Red-breasted Sapsucker | |||||||||||||
| Sapsucker, sp | |||||||||||||
| Downy Woodpecker | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 11 | ||||
| Hairy Woodpecker | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| White-headed Woodpecker | |||||||||||||
| Northern Flicker | 16 | 11 | 3 | 1 | 15 | 4 | 3 | 8 | 15 | 7 | 83 | ||
| N. Flicker (Yellow-shafted) | 2 | 2 | |||||||||||
| Pileated Woodpecker | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| Woodpecker, sp. | |||||||||||||
| Falcons | |||||||||||||
| American Kestrel | 4 | 1 | 1 | 5 | 1 | 3 | 1 | 16 | 13 | 1 | 46 | ||
| Merlin | 2 | 2 | |||||||||||
| Peregrine Falcon | 2 | 2 | |||||||||||
| Prairie Falcon | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| Falcon, sp. | |||||||||||||
| Flycatchers, Shrikes | |||||||||||||
| Olive-sided Flycatcher | |||||||||||||
| Western Wood-Pewee | 1 | 1 | |||||||||||
| Willow Flycatcher | |||||||||||||
| Least Flycatcher | |||||||||||||
| Hammond's Flycatcher | |||||||||||||
| Gray Flycatcher | |||||||||||||
| Dusky Flycatcher | |||||||||||||
| Pacific-slope Flycatcher | |||||||||||||
| Empidonax, sp. | |||||||||||||
| Say's Phoebe | 1 | 2 | 2 | 5 | |||||||||
| Ash-throated Flycatcher | |||||||||||||
| Western Kingbird | |||||||||||||
| Eastern Kingbird | |||||||||||||
| Flycatcher, sp. | |||||||||||||
| Loggerhead Shrike | 1 | 1 | |||||||||||
| Shrike, sp. | |||||||||||||
| Vireos | |||||||||||||
| Cassin's Vireo | |||||||||||||
| Hutton's Vireo | |||||||||||||
| Warbling Vireo | |||||||||||||
| Red-eyed Vireo | |||||||||||||
| Vireo, sp. | |||||||||||||
| Corvids | |||||||||||||
| Gray Jay | |||||||||||||
| Steller's Jay | 11 | 8 | 7 | 3 | 1 | 1 | 31 | ||||||
| Western Scrub-Jay | 3 | 42 | 5 | 11 | 16 | 23 | 2 | 1 | 10 | 113 | |||
| Jay, sp. | |||||||||||||
| Clark's Nutcracker | |||||||||||||
| Black-billed Magpie | 14 | 1 | 42 | 7 | 64 | ||||||||
| American Crow | 100 | 45 | 39 | 8 | 30 | 13 | 9 | 6 | 250 | ||||
| Common Raven | 9 | 2 | 13 | 11 | 15 | 2 | 9 | 6 | 8 | 75 | |||
| Larks, Swallows | |||||||||||||
| Horned Lark | 30 | 405 | 170 | 4 | 609 | ||||||||
| N. Rough-winged Swallow | |||||||||||||
| Purple Martin | |||||||||||||
| Tree Swallow | |||||||||||||
| Violet-green Swallow | 2 | 2 | |||||||||||
| Bank Swallow | |||||||||||||
| Barn Swallow | 2 | 5 | 8 | 15 | |||||||||
| Cliff Swallow | |||||||||||||
| Swallow, species | 30 | 36 | 66 | ||||||||||
| Chickadees, Bushtit | |||||||||||||
| Black-capped Chickadee | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 | 6 | 2 | 22 | |||||
| Mountain Chickadee | 4 | 1 | 5 | ||||||||||
| Chestnut-backed Chick. | 2 | 2 | |||||||||||
| Chickadee, sp. | |||||||||||||
| Bushtit | |||||||||||||
| Nuthatches, Creeper | |||||||||||||
| Red-breasted Nuthatch | 2 | 8 | 1 | 3 | 14 | ||||||||
| White-breasted Nuthatch | 1 | 2 | 4 | 7 | |||||||||
| Pygmy Nuthatch | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| Nuthatch, sp. | |||||||||||||
| Brown Creeper | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Wrens | |||||||||||||
| Rock Wren | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| Canyon Wren | |||||||||||||
| Bewick's Wren | 2 | 1 | 1 | 4 | |||||||||
| House Wren | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Pacific Wren | |||||||||||||
| Marsh Wren | |||||||||||||
| Wren, sp. | |||||||||||||
| Dipper | |||||||||||||
| American Dipper | 2 | 2 | |||||||||||
| Kinglets | |||||||||||||
| Golden-crowned Kinglet | 4 | 14 | 2 | 2 | 1 | 23 | |||||||
| Ruby-crowned Kinglet | 2 | 5 | 7 | ||||||||||
| Thrushes | |||||||||||||
| Western Bluebird | 4 | 51 | 2 | 14 | 7 | 12 | 31 | 75 | 196 | ||||
| Mountain Bluebird | 82 | 1 | 83 | ||||||||||
| Bluebird, sp. | |||||||||||||
| Townsend's Solitaire | cw | 2 | 2 | 4 | |||||||||
| Swainson's Thrush | |||||||||||||
| Hermit Thrush | 3 | 3 | |||||||||||
| American Robin | 20 | 6 | 3 | 46 | 2 | 20 | 6 | 2 | 105 | ||||
| Varied Thrush | |||||||||||||
| Thrush, sp. | |||||||||||||
| Mimics | |||||||||||||
| Gray Catbird | 1 | 1 | |||||||||||
| Sage Thrasher | |||||||||||||
| Starling | |||||||||||||
| European Starling | 8 | 47 | 110 | 2 | 2 | 244 | 8 | 72 | 1000 | 4 | 6 | 1503 | |
| Pipit, Waxwings | |||||||||||||
| American Pipit | 230 | 230 | |||||||||||
| Cedar Waxwing | 2 | 21 | 4 | 2 | 29 | ||||||||
| Warblers | |||||||||||||
| Orange-crowned Warbler | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Nashville Warbler | 1 | 1 | |||||||||||
| MacGillivray's Warbler | |||||||||||||
| Common Yellowthroat | 2 | 2 | |||||||||||
| Yellow Warbler | 1 | 5 | 1 | 7 | |||||||||
| Yellow-rumped Warbler | 26 | 124 | 20 | 6 | 79 | 8 | 19 | 128 | 2 | 412 | |||
| Yellow-rumped Wrblr (Myr) | |||||||||||||
| Black-thr. Blue Warbler | |||||||||||||
| Black-thr. Gray Warbler | |||||||||||||
| Townsend's Warbler | |||||||||||||
| Hermit Warbler | |||||||||||||
| Northern Waterthrush | |||||||||||||
| Wilson's Warbler | 1 | 1 | |||||||||||
| Yellow-breasted Chat | |||||||||||||
| Warbler, sp. | 1 | 1 | |||||||||||
| Sparrows | |||||||||||||
| Spotted Towhee | 1 | 1 | 1 | 12 | 3 | 4 | 1 | 23 | |||||
| Chipping Sparrow | 4 | 4 | |||||||||||
| Brewer's Sparrow | |||||||||||||
| Vesper Sparrow | 2 | 2 | |||||||||||
| Lark Sparrow | |||||||||||||
| Black-throated Sparrow | |||||||||||||
| Sage Sparrow | |||||||||||||
| Savannah Sparrow | 1 | 27 | 5 | 11 | 44 | ||||||||
| Grasshopper Sparrow | |||||||||||||
| Fox Sparrow | |||||||||||||
| Song Sparrow | 3 | 2 | 12 | 3 | 1 | 9 | 30 | ||||||
| Lincoln's Sparrow | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| White-throated Sparrow | |||||||||||||
| White-crowned Sparrow | 14 | 9 | 11 | 336 | 4 | 6 | 59 | 70 | 23 | 532 | |||
| Golden-crowned Sparrow | 2 | 5 | 16 | 162 | 3 | 2 | 8 | 15 | 3 | 216 | |||
| Zonotrichia, sp | |||||||||||||
| Dark-eyed Junco | 16 | 15 | 30 | 1 | 51 | 4 | 9 | 10 | 136 | ||||
| Slate-colored Junco | |||||||||||||
| Sparrow, sp. | 20 | 20 | |||||||||||
| Tanager, Gros., Buntings | |||||||||||||
| Western Tanager | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| Black-headed Grosbeak | |||||||||||||
| Lazuli Bunting | |||||||||||||
| Blackbirds, Orioles | |||||||||||||
| Red-winged Blackbird | 80 | 1 | 2 | 8 | 22 | 113 | |||||||
| Tri-colored Blackbird | |||||||||||||
| Western Meadowlark | 21 | 121 | 14 | 23 | 44 | 20 | 243 | ||||||
| Yellow-headed Blackbird | |||||||||||||
| Brewer's Blackbird | 6 | 18 | 9 | 33 | |||||||||
| Brown-headed Cowbird | |||||||||||||
| Blackbird, sp. | |||||||||||||
| Bullock's Oriole | |||||||||||||
| Finches, Weaver Finch | |||||||||||||
| Purple Finch | 4 | 4 | 8 | ||||||||||
| Cassin's Finch | 2 | 2 | |||||||||||
| House Finch | 2 | 11 | 21 | 3 | 25 | 35 | 20 | 29 | 146 | ||||
| Carpodacus finch, sp. | |||||||||||||
| Red Crossbill | 4 | 4 | |||||||||||
| Pine Siskin | 5 | 3 | 21 | 29 | |||||||||
| Lesser Goldfinch | 1 | 14 | 1 | 3 | 19 | ||||||||
| American Goldfinch | 1 | 17 | 1 | 103 | 11 | 131 | 4 | 5 | 10 | 3 | 286 | ||
| Goldfinch , sp. | |||||||||||||
| Finch, sp. | |||||||||||||
| Evening Grosbeak | |||||||||||||
| House Sparrow | 39 | 28 | 67 | ||||||||||
| passerine, sp. | 7 | ||||||||||||
| Total species | 22 | 52 | 34 | 30 | 27 | 28 | 22 | 41 | 32 | 50 | 49 | 50 | 119 |
| Total individuals | 233 | 647 | 698 | 362 | 932 | 898 | 200 | 603 | 1317 | 794 | 1039 | 3310 | 11026 |
| Total Observers | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | 25 |
| Total Parties | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
| Start time | 9:30 | 6:57 | 7:50 | 7:00 | 9:18 | 6:57 | 9:00 | 8:00 | 8:00 | 8:30 | 7:00 | 6:18 | |
| End time | 1:30 | 4:40 | 13:35 | 9:30 | 1:02 | 12:27 | 12:00 | 14:30 | 10:00 | 16:30 | 16:00 | 17:00 | |
| Miles by car | 4 | 42.9 | 59.1 | 2 | 55 | 68.8 | 32 | 3.7 | 91 | 81 | 50.4 | 489.9 | |
| Miles by foot | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0.5 | 1 | 1 | 0.8 | 1.2 | 13.5 | ||
| Hours by car | 1 | 4 | 5 | 0.16 | 3.75 | 4.75 | 1 | 4.5 | 7 | 8.5 | 5.50 | 45.16 | |
| Hours by foot | 3 | 5.75 | 0.25 | 2.5 | 0 | 0.75 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5.25 | 22.5 | |
| Owling | |||||||||||||
| hours | |||||||||||||
| # parties/observers | |||||||||||||
| Temp | |||||||||||||
| Start | 60 | 60 | 68 | 65 | 64 | 60 | 57 | 69 | |||||
| Noon | 60 | 60 | 70 | 64 | 64 | 68 | 70 | ||||||
| Finish | 57 | 60 | 56 | 63 | 70 | ||||||||
| Cloud cover % | |||||||||||||
| Start | 100% | 90% | 100% | 100% | 95% | 100% | 30% | cloudy | |||||
| Noon | 100% | 100% | 100% | 80% | 98 | 70% | 60% | cloudy | |||||
| Finish | 100% | 98% | 100% | 80% | cloudy | ||||||||
| Wind | |||||||||||||
| Start | 0 | 5 | 0 | 7 | calm | 8 | 5-10 | 7 | |||||
| Noon | 0 | 10 | 15 | 10-20 | 5 | 10-15 | 10-15 | ||||||
| Finish | 0 | 10-20 | 8 | 15 | 15-24 | ||||||||
| Precip | |||||||||||||
| Start | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Noon | rain | 0 | light rain | 0.1 | light rain | trace | 0 | 0 | |||||
| Finish | Steady rain | light rain | 0.06 | 0 | 0 | ||||||||
| Sector Observers | John Willis | Randy Robinson | Diane Gadway | Orin Pearson | Dick Stentz | Roger Baker | Bill Weiler | Jake Jakabosky | Miko Ruhlen | Patrick Paulson | John Davis | Stuart Johnston | |
| Joanne McLaughlin | Jane Hadley | Roger Gadway | Jeanene Stentz | Steven Baker | Dave Berger | Gwen Berry | Laurie Ness | Ann Musche | |||||
| Kay Lennartson | Bets Stover | Alan Richards | |||||||||||
| John Murphy | |||||||||||||
| Catherine Creek | Had large flocks of White- and Golden-crowned Sparrows, Am Goldfinch and Cedar Waxwings | ||||||||||||
| feeding on Blue Eldeberry. Reported numbers are conservative. | |||||||||||||
| Rock Creek | Great Egrets reported by Stuart Johnston | ||||||||||||
| Lyle | 1 Western Gray Squirrel | ||||||||||||